2009年4月16日 星期四

我想討論一下中文字型

因為最近對字型很有興趣,於是心血來潮在 Google 上搜尋了「中文」和「字型」。Google 在0.48秒之內幫我找到了三百多萬筆的資料。結果並沒有出乎我意料之外,我搜尋完十頁的資料之後,發現在這上百頁的網頁中,絕大多數都是重複的「免費字型下載」。我不是說免費字型不好,而是怎麼大家都在爭相下載「那幾種」中文字型。很多網站甚至原封不動的複製貼上別的網站的「分享」。會不會就是因為這樣懶惰,所以我們的設計力才不會提昇呢?

嘿,其實還是有些非關「分享」或「下載」,在討論字型的網頁內容呢!兩個網頁!在我瀏覽過十幾頁的Google搜尋後,總共找到兩個跟「免費分享」無關的真正在討論字型的網頁。一個是一位對Ikea的中文字型很有興趣的傢伙,非常熱心想找出 Ikea 在台灣到底是用什麼字型。另一個是在討論「黑體」是多麼時尚的字體,各家公司都應該多加利用黑體字,以符合時代潮流。(附上第一個網頁的連結給有興趣的朋友們看:尋字記:IKEA 中文黑體字型

我先發表一下對上面兩個網頁的感想:第一,有沒有搞錯!?發這兩篇文章的朋友很明顯不是來自平面設計圈。有心於平面設計的大家應該警惕,一般民眾都比我們放更多注意力在字型上啊!第二,這似乎也凸顯出中文字型的不足。難道足以在2009的現今使用的中文字型只有黑體嗎?

中文字型真的太少嗎?可能有人會說「因為老外的拼音文字比較簡單設計」。我覺得這只是藉口,中文字裡面也有簡體字,筆劃並不會複雜到哪裡去(雖然我覺得簡體字不好看,抱歉),對,我們有成千上萬個字要設計,但我發現中原大學有位數學系的教授王漢宗,他一個人就弄了48種字型給人免費下載(我很想拜會這位教授,向他請教如何做到的)。況且我們中文有設計上的優勢,舉例來說,中文字基本上是方塊型的,拼音文字光是要左右對齊、對齊左邊、對齊右邊,就可以吵得亂七八糟,更不用說萬一每個字母的空隙不小心弄太大,還會跑出 river 。方塊字的中文非常方便對齊和製造出美麗的paragraph color,拼音文字可是要設定老半天的。西方印刷的歷史比我們悠久?別鬧了,活字版不是中國人發明的嗎?老外的字型很多?我們也有楷書、隸書、草書、行書什麼一堆的。總之不能妄自菲薄,要提昇設計力,絕對不能忽略字型這一塊。

令人覺得汗顏的是,設計中文字型的設計公司是否只有華康和文鼎呢?假如有別的公司,希望大家能告訴我,我很有興趣研究一下這些公司的產品。我也稍微瀏覽了一下華康的公司網頁,有點令人失望,公司網頁看起來就是個科技公司會有的網頁,裡面的內容也毫不客氣自稱為IT人。我不是瞧不起IT人,而是設計字型這個產業,應該要多一點人文氣息吧?我想像製造字型,就像是國小的時候要回家寫作業,三、四年級時候的作業本跟一、二年的不一樣,因為格子比較小,所以比較考驗書寫的功力(台灣的鄉親應該知道我在說什麼吧),中文字型的製造公司,目前似乎只注重於把字放到格子裡,而沒有想到要把字寫漂亮。這可能跟IT人為主的公司有很大的關係吧。(有錯請指教)

我想像有一天,也有中文字型能像 Helvetica 一樣被拍成電影。


2 意見:

蕭熹又 提到...

能一眼看出 IKEA 中文字型特別之處...好厲害!

蕭熹又 提到...

教我~怎麼把Blogger工具列收起來?

 
TEMPLATE HACKS AND TWEAKS BY [ METAMUSE ] BLACKCAT 1.1